ひたちなか市は、水戸市のベッドタウンでもあり郊外型店舗が多く進出しています。 また、北関東自動車道の起点である茨城港常陸那珂港の整備も進んでいて、ひたちなか地区にある国営ひたち海浜公園を軸に、大規模な音楽イベントも多く行われています。 この記事では、マウスピース矯正に対応している三友歯科耳鼻咽喉科や、幅広い世代の矯正治療が可能なアンデンタルクリニックなど、ひたちなか市内にある歯医者さんのおすすめポイントや特徴、矯正治療の料金表などを掲載していますので、ぜひご覧ください。
※1 各掲載医院の情報は2022年10月時点のものです。詳しい診療項目については医院側に直接お問い合わせください。 ※2 矯正歯科担当医が常勤でない歯科医院の場合は別途診療受付日をご確認ください。 *自由診療の項目です。
新型コロナウイルス感染症拡大防止に向けた政府の発表を受け、一部の医院において臨時休診または診療時間の変更が生じております。政府から発表される情報等により、急な変更も予測されますため、受診の際には事前に医院にご連絡いただくなど、ご確認をお願いいたします。
Contents
- 三友歯科耳鼻咽喉科【駐車場あり】
- ネット予約可土曜診療夜間診療
- アンデンタルクリニック【駐車場あり】
- ネット予約可土日診療夜間診療
- 津田歯科医院
- ネット予約可土曜診療夜間診療
- なかの歯科医院
- ネット予約可土曜診療夜間診療
三友歯科耳鼻咽喉科
- 勝田駅 東口 徒歩7分
- 茨城県ひたちなか市石川町14-6 コルメ石川
- 029-275-1188
「ネット予約の空き状況」は情報が古くなっている場合がございます。あらかじめご了承ください。
電話問い合わせの注意事項
お客さまのご意見・ご要望を正確に把握し、サービス向上につなげるため、通話内容を録音させていただきます。
携帯電話より受付いただいた方には、ショートメッセージ(SMS)により、受付に関する通知を送信することがあります。
電話代行オペレーターへお電話がつながりましたら、受付希望医院の以下の情報をお伝えください。
1)市区郡名
2)医院名
三友歯科耳鼻咽喉科は、ひたちなか市石川町で1984年から歯科診療を行っている歯医者さんで、常磐線勝田駅の東口から徒歩7分と駅から徒歩で通える場所にあります。
院内はバリアフリーなので車いすやベビーカーでも移動しやすい環境なほか、患者さんのプライバシーに配慮し個室の診療室が用意されています。
「治療に全力を尽くす」が三友歯科耳鼻咽喉科のモットーです。
虫歯治療から美容診療まで幅広く対応し、「機能的で見た目が美しく長持ちしやすい」を心がけながら治療にあたっています。
矯正歯科では治療前のカウンセリングから治療後のフォローまでしっかりとサポートし、相談を無料で受け付けているほか、お支払い方法として現金・クレジットカード・デンタルローンを用意しています。
医院の特徴
- 大人対応
- 子供対応
- 休日診療
- 駅徒歩
5分以内 - ワイヤー矯正
- 裏側矯正
- 部分矯正
- マウスピース
矯正 - 保証制度あり
- 矯正歯科
専門医院 - 個室診療
- 保育士在籍
- クレジット
カード対応 - デンタル
ローン対応 - トータルフィー(定額制)
- 相談無料
三友歯科耳鼻咽喉科のおすすめポイント
01 ほか治療と組み合わせ行う矯正治療
三友歯科耳鼻咽喉科が行う矯正治療の特徴に、ほか治療と組み合わせて行える点があります。
例えば、歯周病治療やインプラント*と矯正治療を組み合わせて行うことも可能で、歯並びだけでなくお口全体の状態改善が目指せます。
また、歯を動かすのにアンカースクリューという金属のネジを活用するといった方法も検討可能です。
矯正治療は、院長先生をはじめ在籍している歯科医師が対応し、できるだけ患者さんの希望に応えながら一人ひとりに合う治療方法と治療計画を提案しています。
02 定期的な通院がしやすい環境
定期的な通院が必要な矯正治療において、通いやすい環境かどうかという点は重要なポイントです。
三友歯科耳鼻咽喉科では、矯正治療を行う日取りを固定していないため、歯科医院の診療時間内で患者さんの都合により通院タイミングを決めることができます。
また、院内感染防止として、器具の処理に使う滅菌器や、薬剤を使用せず除染・消毒できる洗浄器などを導入し、衛生管理に努めています。
03 2種類の矯正治療方法を用意
三友歯科耳鼻咽喉科が取り扱う矯正治療方法は、着脱可能で透明な目立ちにくい装置を使うマウスピース矯正*と、歯に矯正装置を取り付け歯列を整えるワイヤー矯正*です。
前者は装置の特徴から取り組みやすいですが、対応できる症例が限られます。
後者は幅広い症例に対応できるものの、目立つ点と取り外せない点がデメリットと言えます。
なお、三友歯科耳鼻咽喉科ではワイヤー矯正に使うブラケットとしてセラミック製のものも用意しているので、そちらでしたら金属製より目立ちにくい状態で治療をすすめることが可能です。
料金表
インプラント
インプラント(1歯) | ||
---|---|---|
相談・検査・診断・治療までの標準料金(税込) | 治療期間目安 | 治療回数目安 |
¥440,000 | 3カ月-6カ月 | 5-6回 |
骨造成 | ||
---|---|---|
相談・検査・診断・治療までの標準料金(税込) | 治療期間目安 | 治療回数目安 |
¥110,000 ~ ¥275,000 | 9カ月-12カ月 | 10回 |
リスク・副作用 | ||
患者様の骨の状態により、施術できない事があります。 |
一般矯正
マウスピース矯正 | ||
---|---|---|
相談・検査・診断・治療までの標準料金(税込) | 治療期間目安 | 治療回数目安 |
¥726,000 | 2-3年 | 24-36回 |
リスク・副作用 | ||
1日20時間、歯をマウスピースで覆った状態でいなければならないため、虫歯のリスクが高くなる場合があります。 |
ワイヤー矯正(表側:メタル) | ||
---|---|---|
相談・検査・診断・治療までの標準料金(税込) | 治療期間目安 | 治療回数目安 |
¥613,800 ~ ¥640,200 | 2-3年 | 24-36回 |
リスク・副作用 | ||
装置を付けている部分の歯磨きがしにくく、治療期間中は虫歯や歯周病のリスクが高まります。また、装置が頬や唇の裏側に当たって口内炎ができる場合があります。 |
ワイヤー矯正(表側:セラミック) | ||
---|---|---|
相談・検査・診断・治療までの標準料金(税込) | 治療期間目安 | 治療回数目安 |
¥833,800 ~ ¥860,200 | 2-3年 | 24-36回 |
リスク・副作用 | ||
装置を付けている部分の歯磨きがしにくく、治療期間中は虫歯や歯周病のリスクが高まります。また、装置が頬や唇の裏側に当たって口内炎ができる場合があります。 |
部分矯正(ワイヤー) | ||
---|---|---|
相談・検査・診断・治療までの標準料金(税込) | 治療期間目安 | 治療回数目安 |
¥228,800 ~ ¥475,200 | 1年 | 24回 |
リスク・副作用 | ||
お口の中の一部分にしかアプローチできないため、歯並びの乱れである原因そのものの改善には期待できません。そのため、後戻りしやすいといったリスクがあります。 |
部分矯正(マウスピース) | ||
---|---|---|
相談・検査・診断・治療までの標準料金(税込) | 治療期間目安 | 治療回数目安 |
¥176,000 ~ ¥396,000 | 1年 | 24回 |
リスク・副作用 | ||
お口の中の一部分にしかアプローチできないため、歯並びの乱れである原因そのものの改善には期待できません。そのため、後戻りしやすいといったリスクがあります。 |
矯正相談 | ||
---|---|---|
標準料金(税込) | 治療期間目安 | 治療回数目安 |
¥0 | ||
リスク・副作用 | ||
- |
- 【その他の料金】
・ミニスクリューを使用する場合、別途55,000円(税込)が必要となります。
・マウスピース矯正では、毎月の通院ごとにかかる調整料はありませんが、歯科衛生士による歯ブラシチェック代として1回1,100円(税込)かかります。
- 【お支払いについて】
現金/クレジットカード/デンタルローン
・セディナとスルガ銀行以外のデンタルローンをご利用いただけます。
・クレジットカードは3,000円(税込)以上の支払いにご利用いただけます。
電話問い合わせの注意事項
お客さまのご意見・ご要望を正確に把握し、サービス向上につなげるため、通話内容を録音させていただきます。
携帯電話より受付いただいた方には、ショートメッセージ(SMS)により、受付に関する通知を送信することがあります。
電話代行オペレーターへお電話がつながりましたら、受付希望医院の以下の情報をお伝えください。
1)市区郡名
2)医院名
「ネット予約の空き状況」は情報が古くなっている場合がございます。あらかじめご了承ください。
三友歯科耳鼻咽喉科の診療受付時間
診療受付時間 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 | 祝 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
09:00~13:00 | ● | ● | ● | 休 | ● | ● | 休 | 休 |
14:00~18:30 | ● | – | ● | 休 | ● | – | 休 | 休 |
14:00~18:00 | – | ● | – | 休 | – | – | 休 | 休 |
14:00~16:30 | – | – | – | 休 | – | ● | 休 | 休 |
「ネット予約の空き状況」は情報が古くなっている場合がございます。あらかじめご了承ください。
電話問い合わせの注意事項
お客さまのご意見・ご要望を正確に把握し、サービス向上につなげるため、通話内容を録音させていただきます。
携帯電話より受付いただいた方には、ショートメッセージ(SMS)により、受付に関する通知を送信することがあります。
電話代行オペレーターへお電話がつながりましたら、受付希望医院の以下の情報をお伝えください。
1)市区郡名
2)医院名
アンデンタルクリニック
- 勝田駅 出口 車12分
- 茨城県ひたちなか市馬渡2974-2
- 029-275-8241
「ネット予約の空き状況」は情報が古くなっている場合がございます。あらかじめご了承ください。
電話問い合わせの注意事項
お客さまのご意見・ご要望を正確に把握し、サービス向上につなげるため、通話内容を録音させていただきます。
携帯電話より受付いただいた方には、ショートメッセージ(SMS)により、受付に関する通知を送信することがあります。
電話代行オペレーターへお電話がつながりましたら、受付希望医院の以下の情報をお伝えください。
1)市区郡名
2)医院名
アンデンタルクリニックは、ひたちなか市馬渡にある歯医者さんです。
矯正歯科のほか、虫歯の治療や小児歯科、美容診療や歯科口腔外科など幅広く取り扱い、すべての治療において予防を根幹としています。
子供といっしょに通える環境として、キッズスペースを設けているほか、保育士が勤務しています。
こういった環境づくりは、「子供がほかの患者さんに迷惑をかけてしまうか心配」と悩む親御さんへの配慮であり、「子供のときから気兼ねなく歯医者さんへ通い、健康なお口を土台からつくっていけるように」との思いからです。
また、診療ではカウンセリングを重視し、患者さんと対話しながら要望に添う治療の提供を心がけています。 アンデンタルクリニックの詳細ページへ
医院の特徴
- 大人対応
- 子供対応
- 休日診療
- 駅徒歩
5分以内 - ワイヤー矯正
- 裏側矯正
- 部分矯正
- マウスピース
矯正 - 保証制度あり
- 矯正歯科
専門医院 - 個室診療
- 保育士在籍
- クレジット
カード対応 - デンタル
ローン対応 - トータルフィー(定額制)
- 相談無料
アンデンタルクリニックのおすすめポイント
01 薄く目立ちにくい矯正装置
アンデンタルクリニックが取り扱っている矯正治療方法はふたつあり、そのひとつがマウスピース矯正*です。
使用するマウスピースは透明で薄く、装着していても他人から見えにくい装置です。
基本的には付けた状態で生活することとなりますが、食事のときや歯みがきをするときは一時的に外しても問題ないため、取り外せない矯正装置と比べてストレスが少ないと言えるでしょう。
なお、治療期間は1年から3年が目安となります。
02 白い装置で歯の色味に馴染む
アンデンタルクリニックが取り扱うもうひとつの方法がホワイト矯正*です。
こちらは白い装置を使うことからホワイト矯正と呼ばれていて、色味的に天然歯と馴染みやすく、見た目の違和感が少ない方法と言えます。
矯正治療に使う装置は、見た目や使い心地が違う以外に、症例によって適応可能かどうかが異なります。
特にマウスピース矯正は適応可能症例が限られることが多いため、まずは一度歯科医師に診てもらい、自身の歯にどの矯正治療方法が向いているのか確認してみるのがいいでしょう。
03 子育て中の方も利用しやすい環境
アンデンタルクリニックで魅力的なところと言えば、子育て中の方が通いやすい環境もそのひとつです。
矯正治療で年単位の治療になるケースは少なくありません。
治療期間中は定期的な通院が必要となり、お子さんがいらっしゃる方なら子供連れで通うタイミングもあるかもしれません。
そういった場面で利用しやすいのはうれしいポイントです。
また、カウンセリングルームが用意されていたり、お化粧直しに便利なパウダールームがあったりと、プライバシーを気にせず利用できるスペースも魅力です。 アンデンタルクリニックの詳細ページへ
料金表
一般矯正
ホワイト矯正 | ||
---|---|---|
標準料金(税込) | 治療期間目安 | 治療回数目安 |
¥803,000 | 1年-3年 | 約8回-24回 |
リスク・副作用 | ||
矯正治療中に装置が当たることで頬の内側に傷がついたり、口内炎になったり、歯の移動に伴う痛みを感じることもあります。 歯や骨の状態、歯の動きを妨げる癖があった場合、虫歯や歯周病の発生など、治療計画よりも治療期間が長くなる場合があります。 |
マウスピース矯正 | ||
---|---|---|
相談・検査・診断・治療までの標準料金(税込) | 治療期間目安 | 治療回数目安 |
¥1,012,000 | 1年-3年 | 約8回-24回 |
矯正歯科 | ||
---|---|---|
標準料金(税込) | 治療期間目安 | 治療回数目安 |
¥605,000 ~ ¥1,617,000 | 1年-3年 | 約8回-24回 |
リスク・副作用 | ||
矯正治療中に装置が当たることで頬の内側に傷がついたり、口内炎になったり、歯の移動に伴う痛みを感じることもあります。 歯や骨の状態、歯の動きを妨げる癖があった場合、虫歯や歯周病の発生など、治療計画よりも治療期間が長くなる場合があります。 |
電話問い合わせの注意事項
お客さまのご意見・ご要望を正確に把握し、サービス向上につなげるため、通話内容を録音させていただきます。
携帯電話より受付いただいた方には、ショートメッセージ(SMS)により、受付に関する通知を送信することがあります。
電話代行オペレーターへお電話がつながりましたら、受付希望医院の以下の情報をお伝えください。
1)市区郡名
2)医院名
「ネット予約の空き状況」は情報が古くなっている場合がございます。あらかじめご了承ください。
アンデンタルクリニックの診療受付時間
診療受付時間 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 | 祝 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
09:30~20:00 | 休 | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 休 |
「ネット予約の空き状況」は情報が古くなっている場合がございます。あらかじめご了承ください。
電話問い合わせの注意事項
お客さまのご意見・ご要望を正確に把握し、サービス向上につなげるため、通話内容を録音させていただきます。
携帯電話より受付いただいた方には、ショートメッセージ(SMS)により、受付に関する通知を送信することがあります。
電話代行オペレーターへお電話がつながりましたら、受付希望医院の以下の情報をお伝えください。
1)市区郡名
2)医院名
津田歯科医院
- 常陸津田駅 出口 徒歩13分
- 茨城県ひたちなか市津田2802-1
- 029-272-2345
「ネット予約の空き状況」は情報が古くなっている場合がございます。あらかじめご了承ください。
電話問い合わせの注意事項
お客さまのご意見・ご要望を正確に把握し、サービス向上につなげるため、通話内容を録音させていただきます。
携帯電話より受付いただいた方には、ショートメッセージ(SMS)により、受付に関する通知を送信することがあります。
電話代行オペレーターへお電話がつながりましたら、受付希望医院の以下の情報をお伝えください。
1)市区郡名
2)医院名
津田歯科医院は、茨城県ひたちなか市津田にある歯医者さんです。
水郡線常陸津田駅から徒歩13分の立地で、専用の駐車場が用意されているため車通院も検討できます。
取り扱う診療項目は、虫歯治療のほかに小児歯科や矯正歯科、美容診療など幅広く、すべての治療において土台をしっかりつくりあげる治療を心がけています。
また、「病気を治すではなく健康を創造する」をモットーに、お口の健康を通して全身の健康につなげていくことを目指しています。
土曜日の午後も開院しているため、平日が忙しい方も通いやすい診療時間設定です。
津田歯科医院のおすすめポイント
成人してからでも始められる歯列矯正
「歯の矯正は子供を対象にした治療」と思っている方は多く、成人してからでも矯正治療が行えることを知らない方もいます。
「大人になってからでは遅い」ということはありません。
歯列矯正は、健康な歯と歯茎があれば年齢を重ねてからでも始められる歯科治療で、津田歯科医院では大人の矯正治療としてワイヤー矯正*とマウスピース矯正*、インプラント矯正*を取り扱っています。
歯並びや噛み合わせが気になるけれど矯正を受けるには不安があるという方は、まずは相談してみるといいでしょう。 津田歯科医院の詳細ページへ
料金表
一般矯正
ワイヤー矯正 | ||
---|---|---|
相談・検査・診断・治療までの標準料金(税込) | 治療期間目安 | 治療回数目安 |
¥430,000 ~ ¥760,000 | 2年-3年 | 24-36回 |
マウスピース矯正 | ||
---|---|---|
相談・検査・診断・治療までの標準料金(税込) | 治療期間目安 | 治療回数目安 |
¥500,000 ~ ¥840,000 | 2年-3年 | 24-36回 |
インプラント矯正 | ||
---|---|---|
相談・検査・診断・治療までの標準料金(税込) | 治療期間目安 | 治療回数目安 |
¥840,000 | 2年-3年 | 24-36回 |
リスク・副作用 | ||
スクリューを埋込した当日は若干の痛みや違和感を覚える可能性があります。 |
掲載料金、治療回数、治療期間については患者様の症状により異なる場合がございます。
津田歯科医院の診療受付時間
診療受付時間 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 | 祝 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
09:30~19:00 | ● | ● | ● | 休 | ● | – | 休 | 休 |
09:30~17:00 | – | – | – | 休 | – | ● | 休 | 休 |
「ネット予約の空き状況」は情報が古くなっている場合がございます。あらかじめご了承ください。
電話問い合わせの注意事項
お客さまのご意見・ご要望を正確に把握し、サービス向上につなげるため、通話内容を録音させていただきます。
携帯電話より受付いただいた方には、ショートメッセージ(SMS)により、受付に関する通知を送信することがあります。
電話代行オペレーターへお電話がつながりましたら、受付希望医院の以下の情報をお伝えください。
1)市区郡名
2)医院名
なかの歯科医院
- 佐和駅 出入口 徒歩10分
- 茨城県ひたちなか市稲田358-5
- 029-285-3618
「ネット予約の空き状況」は情報が古くなっている場合がございます。あらかじめご了承ください。
電話問い合わせの注意事項
お客さまのご意見・ご要望を正確に把握し、サービス向上につなげるため、通話内容を録音させていただきます。
携帯電話より受付いただいた方には、ショートメッセージ(SMS)により、受付に関する通知を送信することがあります。
電話代行オペレーターへお電話がつながりましたら、受付希望医院の以下の情報をお伝えください。
1)市区郡名
2)医院名
なかの歯科医院は、茨城県ひたちなか市にあり、矯正歯科のほか虫歯治療や小児歯科、美容診療なども取り扱っています。
常磐線の佐和駅から徒歩10分の立地です。
土曜日の午後も診療しているため、平日が仕事で忙しい方も通いやすいのではないでしょうか。
院長先生をはじめ、スタッフは女性だけで構成されています。
院内にはキッズスペースが備えられていて、子育て中の方や女性の方も相談しやすい歯医者さんです。
なかの歯科医院のおすすめポイント
無理なく続けられる、目立たない矯正装置
なかの歯科医院では、固定式の矯正治療方法に抵抗がある患者さんでも取り組みやすい、マウスピース矯正*を扱っています。
取り外せることのほか、透明な矯正装置を使うため目立ちにくいことも特徴です。
また、ワイヤーを使う方法より痛みが少ないと言われています。
なお、歯並びによっては適応できない場合がありますが、ワイヤー矯正*にも対応している歯医者さんなので、そちらを選択するということも検討できます。 なかの歯科医院の詳細ページへ
料金表
一般矯正
ワイヤー矯正 | ||
---|---|---|
相談・検査・診断・治療までの標準料金(税込) | 治療期間目安 | 治療回数目安 |
¥880,000 | 2-3年 | 24-36回 |
掲載料金、治療回数、治療期間については患者様の症状により異なる場合がございます。
【注意】
矯正治療は、治療期間に応じて矯正管理費が変動します。
なかの歯科医院の診療受付時間
診療受付時間 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 | 祝 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
09:00~12:00 | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 休 | 休 |
13:30~18:30 | ● | ● | ● | ● | ● | – | 休 | 休 |
13:30~17:30 | – | – | – | – | – | ● | 休 | 休 |
※第1・第3木曜、第2・第4土曜は休診日です。
「ネット予約の空き状況」は情報が古くなっている場合がございます。あらかじめご了承ください。
電話問い合わせの注意事項
お客さまのご意見・ご要望を正確に把握し、サービス向上につなげるため、通話内容を録音させていただきます。
携帯電話より受付いただいた方には、ショートメッセージ(SMS)により、受付に関する通知を送信することがあります。
電話代行オペレーターへお電話がつながりましたら、受付希望医院の以下の情報をお伝えください。
1)市区郡名
2)医院名
まとめ
ひたちなか市で矯正歯科に対応している歯医者さんを掲載してきました。 目立ちにくい矯正治療方法に対応しているところも多く、親子で通いやすいよう工夫している歯医者さんも見受けられました。 歯列矯正治療を検討なさっている方は、こちらの記事でまとめた特徴やおすすめポイントなどを参考にして、自分に合う歯医者さんを見つけてみてください。
三友歯科耳鼻咽喉科
勝田駅 東口 徒歩7分
アンデンタルクリニック
勝田駅 出口 車12分佐和駅 出口 車13分東海駅 出口 車18分金上駅 出口 車11分工機前駅 出口 車15分
津田歯科医院
常陸津田駅 出口 徒歩13分
なかの歯科医院
佐和駅 出入口 徒歩10分
この記事で紹介している歯医者さん
三友歯科耳鼻咽喉科
勝田駅 東口 徒歩7分
診療受付時間 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 | 祝 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
09:00~13:00 | ● | ● | ● | 休 | ● | ● | 休 | 休 |
14:00~18:30 | ● | – | ● | 休 | ● | – | 休 | 休 |
14:00~18:00 | – | ● | – | 休 | – | – | 休 | 休 |
14:00~16:30 | – | – | – | 休 | – | ● | 休 | 休 |
アンデンタルクリニック
勝田駅 出口 車12分
診療受付時間 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 | 祝 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
09:30~20:00 | 休 | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 休 |
津田歯科医院
常陸津田駅 出口 徒歩13分
診療受付時間 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 | 祝 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
09:30~19:00 | ● | ● | ● | 休 | ● | – | 休 | 休 |
09:30~17:00 | – | – | – | 休 | – | ● | 休 | 休 |
なかの歯科医院
佐和駅 出入口 徒歩10分
診療受付時間 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 | 祝 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
09:00~12:00 | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 休 | 休 |
13:30~18:30 | ● | ● | ● | ● | ● | – | 休 | 休 |
13:30~17:30 | – | – | – | – | – | ● | 休 | 休 |